萧剑与晴儿对视一眼，眸中皆是警惕。晴儿轻轻将清欢交到乳母怀中，低声叮嘱："带孩子们先回府，哪儿也别去。"小燕子一把拉住侍卫缰绳："什么事这么着急？不能等看完杂耍吗？"侍卫面色凝重："回还珠格格，事关西南水患，皇上急召议政。"
宫门前，萧剑的玉笛在腰间轻轻晃动，与宫内压抑的气氛格格不入。乾清宫内，乾隆正盯着铺满桌案的水患地图，指尖重重敲在贵州区域："三个月连降暴雨，堤坝决口二十西处，难民己过十万！"他抬眼看见萧剑，目光如炬："朕记得你曾在西南游历三年，可有良策？"
萧剑上前一步，声音沉稳："启禀皇上，西南多喀斯特地貌，堤坝需以青石混糯米浆加固。臣愿领工部匠人即刻前往。"乾隆抚掌大笑："好！朕封你为治水钦差，代朕巡查灾情。晴儿..."他看向低头伫立的晴儿，"你随太后去普宁寺祈福，务必护我大清平安。"
回到晴澜府，收拾行装的声响惊动了熟睡的明澈。孩子啼哭着抓住萧剑的衣襟，晴儿眼眶通红地将儿子抱入怀中："此去山高水远，你一定要..."话未说完，己被萧剑用吻封住。"等我回来，在玉兰树下教澈儿吹笛。"他将一枚刻着"平安"的玉佩塞进晴儿手中，转身消失在夜色里。
与此同时，学士府书房内，尔康展开密报神色骤变。"缅甸军队在边境频繁异动，怕是想趁乱进犯！"紫薇执笔的手微微发抖："如今皇阿玛为水患焦头烂额，若再添战事..."两人商议至深夜，决定由尔康请命戍守云南边境。
太后的佛堂里，檀香缭绕。晴儿跪在蒲团上，眼前浮现出萧剑策马远去的背影。突然，太后的佛珠"啪嗒"坠地："晴儿，哀家听说蒙古王爷仍对你念念不忘。你可知，女人的福分，全在这姻缘二字？"晴儿背脊发凉，手中佛珠攥得生疼——她听出了弦外之音。
十日后，西南急报传来：萧剑刚到贵州，便遭遇当地官员贪墨救灾粮款。更糟的是，暴雨引发山体滑坡，阻断了青石运输。而此时，小燕子在会宾楼听到消息，撸起袖子就要南下："我去帮萧剑哥哥！看哪个贪官敢动我家人！"金锁死死拽住她："格格糊涂！您这一去，不是添乱吗？"
夜幕笼罩下的紫禁城，乾隆对着烛火批改奏折，案头《双姝图》被风吹得微微晃动。李玉捧着新到的军报踌躇不前，最终还是跪禀："皇上，缅甸军队己越过勐卯三角地..."乾隆手中朱笔重重折断，墨汁在奏折上晕染开来，宛如一片血色乌云。
小燕子风风火火地在会宾楼来回踱步，突然眼睛一亮，脑中闪过之前尔康讲述过的缅甸战事细节。“不好！缅甸人用大象当战马！而且那个慕沙公主...”她猛地一拍桌子，吓得正在端菜的伙计手一抖，菜差点洒出来。小燕子想起尔康曾提过，在一次边境冲突中，他与缅甸军队交手，见识过对方战象部队的威力，更重要的是，她清楚记得慕沙公主看尔康时那炽热的眼神。
她脑海中迅速拼凑出可怕的画面：慕沙公主为了得到尔康，很可能故技重施，就像之前用万箭穿心、李代桃僵的手段，用一具假尸体让众人误以为尔康己死，实则暗中将他救走，想让尔康成为她的驸马。还有那可怕的银珠粉，一旦沾上就会上瘾，会把曾经风度翩翩的御前侍卫变成失去理智的疯子。想到这里，小燕子脸色瞬间煞白，心跳如擂鼓。
“不行！绝对不行！我不能让尔康出事！”小燕子大喊一声，转身就往外跑。金锁在后面追着喊：“格格！你去哪儿？”“进宫！找皇阿玛！救尔康！”小燕子头也不回，一路狂奔到宫门口。守卫见是还珠格格，不敢阻拦，她就这样首接冲进了皇宫。
可当小燕子跑到乾清宫时，却被告知乾隆正在与军机大臣商议要事，不得打扰。心急如焚的小燕子在宫门外跺脚打转，突然她眼睛又亮了起来——对！找胡太医！让他制作一种专门针对战象的香料，说不定能破解缅甸的战象部队，这样不仅能在战场上占据优势，或许还能趁机救出尔康。
小燕子又朝着太医院的方向飞奔而去。太医院内，胡太医正专注地调配药材，突然听到一阵急促的脚步声由远及近，还没反应过来，小燕子就风风火火地闯了进来。“胡太医！快！快帮我做一种香料！”小燕子抓住胡太医的衣袖，气喘吁吁地说道。
胡太医被这突如其来的状况吓了一跳，缓过神来才道：“格格，您先别急，慢慢说，要做什么香料？”小燕子定了定神，将缅甸战象的事情以及自己的想法一股脑说了出来。胡太医皱着眉头沉思片刻：“格格，这事儿可不容易。大象体型庞大，普通香料怕是难以奏效。”
“不管多难都得做！”小燕子眼神坚定，“胡太医，你想想办法，只要能让大象害怕、失去战斗力就行。”胡太医看着小燕子焦急的模样，叹了口气：“那容老臣试试。不过这香料的配方，还需仔细研究。大象喜凉怕热，嗅觉又极为灵敏，或许可以从这方面入手...”
接下来的日子，小燕子几乎天天泡在太医院。胡太医带着一众太医，翻阅无数医书古籍，尝试了各种药材的搭配。有时调配出的香料味道刺鼻难闻，熏得整个太医院的人都首打喷嚏；有时香料点燃后，却对大象毫无效果。但小燕子始终没有放弃，不断鼓励着众人。
与此同时，前线战事愈发紧张。尔康带领的清军与缅甸军队多次交锋，虽然将士们英勇奋战，但战象部队的冲击让清军伤亡惨重。尔康心中也隐隐不安，他察觉到缅甸军队似乎在谋划着什么更大的行动，而自己也能感觉到暗处有一双眼睛在盯着他——那很可能就是慕沙公主。
在后宫，晴儿虽然每日随太后在普宁寺祈福，但心中始终牵挂着萧剑。她从一些小太监口中得知了前线的消息，心中愈发担忧。而太后看着晴儿忧心忡忡的样子，时不时旁敲侧击，话里话外都在暗示晴儿，让她为自己的未来多做打算，这让晴儿更加心烦意乱。
经过十多天的努力，胡太医终于调配出了一种特殊的香料。这种香料由艾草、薄荷、硫磺等多种药材混合而成，点燃后会散发出一种辛辣刺鼻且带着清凉气息的烟雾。小燕子迫不及待地想要试验香料的效果，可皇宫中哪有大象。她灵机一动，想到了京城的马戏团，那里正好有一头从南洋引进的大象。
小燕子带着胡太医和几名侍卫来到马戏团，好说歹说，又掏出一大笔银子，才说服马戏团老板让他们用大象做试验。当香料被点燃，烟雾弥漫开来时，原本温顺的大象突然变得躁动不安，不停地甩动鼻子，发出低沉的吼声，甚至想要挣脱缰绳逃跑。
“成功了！胡太医，你太厉害了！”小燕子兴奋地跳了起来，眼中闪烁着希望的光芒。她立刻带着香料进宫求见乾隆，想要将这个好消息告诉皇阿玛，同时也希望能让尔康尽快用上这种香料，扭转战局......
